Warum wir?

Höchste Service-Qualität

Wir bieten höchste Service-Qualität, denn Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Wir gewähren auf alle unsere Übersetzungs- und Dolmetschaufträge eine Qualitätsgarantie.

Mehr als zehn Jahre Branchenerfahrung
Wir verfügen über mehr als zehn Jahre Branchenerfahrung, und stehen mit mehr als 200 ÜbersetzerInnen/DolmetscherInnen in Kontakt.


Schnelle Preisanfrage
Bei den meisten Dateiformaten wird Ihre Preisanfrage in höchstens einer Stunde bearbeitet, und wenn nötig, kontaktieren wir Sie für weitere Details.


Sie bestimmen den Liefertermin
Kürzere Übersetzungen führen wir binnen 24 Stunden durch, bei größeren Projekten wird ein Übersetzungsteam herangezogen, um termingerecht liefern zu können.


Wir setzen auf Perspektiven
Maximale Kundenzufriedenheit ist für uns das Maß aller Dinge, denn wir streben eine langfristige Partnerschaft mit Ihnen an.


Konkurrenzfähiges Preis-Leistungs-Verhältnis
Wir bieten ein konkurrenzfähiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Gewiss, Sie werden günstigere Übersetzungsdienstleister finden, aber wenn für Sie auch die Qualität eine Rolle spielt, ist eine Zusammenarbeit mit uns zu überlegen.

Qualifizierte ÜbersetzerInnen / DolmetscherInnen
Wir beschäftigen ausschließlich DiplomübersetzerInnen / -dolmetscherInnen oder staatlich anerkannte ÜbersetzerInnen / DolmetscherInnen.

Datenschutz
Alle Materialien werden vertraulich behandelt, unsere ÜbersetzerInnen/DolmetscherInnen haben eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben.

Weiterbildungsbereitschaft
Wir versuchen, uns ständig weiterzubilden und besuchen Branchenevents mit großem Interesse. Mithilfe unseres Veranstaltungskalenders halten wir alle unsere ÜbersetzerInnen / DolmetscherInnen auf dem Laufenden, damit sie sich mit den neuesten Trends auskennen.

Wir führen Schulungen durch
Wir veranstalten praxisorientierte Kurse für ÜbersetzerInnen / DolmetscherInnen. Wir definieren Übersetzen/Dolmetschen als eine praktische Tätigkeit, die nur auf der Grundlage eines soliden theoretischen Fundamentes betrieben werden sollte. Wir glauben nicht an eine Praxis ohne Theorie.

Leidenschaft
Und was vielleicht am wichtigsten ist: Für uns ist Übersetzen/Dolmetschen kein Beruf, sondern Berufung. Wir lieben es, in einem internationalen Umfeld arbeiten zu können und dass die kulturellen und sprachlichen Barrieren durch unsere Tätigkeit - auch wenn nur zeitweise - abgebaut werden. Zugleich möchten wir den Beruf Übersetzen/Dolmetschen einem breiteren Publikum näher bringen. Aus diesem Grund gründeten wir 2014 die ungarische Facebook-Gruppe Minden, ami fordítás és tolmácsolás (Alles rund ums Übersetzen und Dolmetschen), die auch seither als ein wichtiges Forum für berufsrelevante Diskussionen dient. Außerdem haben wir einen öffentlichen Blog für Fragen von allgemeinem Interesse gestartet und organisieren von Zeit zu Zeit Veranstaltungen für Interessierte.

Über uns

Das Übersetzungsbüro Fordításcentrum (Übersetzungszentrum) unterstützt seine Kunden mit einer kompletten Servicepalette von Übersetzung (mit Schwerpunkt ungarische Übersetzung), Dolmetschen über Lektorat bis hin zur Beratung. Sprechen Sie uns an! Wir haben für jeden Kundenwunsch die passende Lösung.

Weiterlesen