Preisgestaltung (Dolmetschen)

Die Übersetzungsagentur Fordításcentrum/Übersetzungszentrum erstellt für jeden ihrer Kunden ein maßgeschneidertes Preisangebot, bei dem wir folgende Faktoren berücksichtigen:

  • Dolmetschart: Jede Dolmetschart erfordert unterschiedliche Vorbereitung und psychische Einstimmung. Das Konferenzdolmetschen wird meist von zwei DolmetscherInnen durchgeführt, die sich ca. alle 20 Minuten abwechseln. In anderen Fällen ist meist ein/e Dolmetscher/in nötig.
  • Sprachenpaar: Aufgrund ihrer Häufigkeit, Schwierigkeit und der verfügbaren DolmetscherInnen haben wir die Sprachen in verschiedene Klassen eingeteilt.
  • Dauer des Dolmetschens: Für das Dolmetschen gelten grundsätzlich Halbtages- oder Tagessätze, es kann aber unter Umständen auch eine andere Berechnungsgrundlage festgelegt werden (z.B. für kürzere Einsätze).
  • Ort des Dolmetschens: In unseren Preisen sind Reisekosten nicht enthalten, diese werden gesondert in Rechnung gestellt.
  • Dolmetschtechnik: Ausschlaggebend für den Preis sind verschiedene Faktoren, z.B. Dolmetschanlage (Kabine, mobile Anlagen usw.), Zahl der Dolmetschsprachen, Zahl der Zuhörer, Ort und Dauer des Einsatzes.
  • Fachgebiet: Bei Fachgebieten, die ein breites Fachwissen voraussetzen und viel Rechercheaufwand erfordern, stehen natürlich weniger DolmetscherInnen zur Verfügung.
  • Kundentreue: Die Kundenloyalität wird bei uns mit einem Rabatt belohnt.

Folgende Preise dienen nur als Richtwerte und sind nicht verbindlich (und verstehen sich ohne MwSt):

  Deutsch, Englisch
Dolmetschart Tagessatz
(8 Stunden)
Halbtagessatz
(4 Stunden)
Simultandolmetschen >70.000 Ft >40.000 Ft
Konsekutivdolmetschen >65.000 Ft >35.000 Ft
Begleitdolmetschen >45.000 Ft >25.000 Ft

 

 

Finnisch, Französisch, Griechisch,
Italienisch, Kroatisch, Niederländisch,
Polnisch, Rumänisch, Russisch,
Serbisch, Slowakisch, Spanisch,
Tschechisch, Türkisch

Dolmetschart Tagessatz
(8 Stunden)
Halbtagessatz
(4 Stunden)
Simultandolmetschen >100.000 Ft >60.000 Ft
Konsekutivdolmetschen >75.000 Ft >45.000 Ft
Begleitdolmetschen >55.000 Ft >30.000 Ft

 

  Arabisch, Chinesisch, Hebräisch, Japanisch
Dolmetschart Tagessatz
(8 Stunden)
Halbtagessatz
(4 Stunden)
Simultandolmetschen >130.000 Ft >80.000 Ft
Konsekutivdolmetschen >110.000 Ft >65.000 Ft
Begleitdolmetschen >70.000 Ft >40.000 Ft

Die Preise verstehen sich ohne die Kosten für Reise, Übernachtung und Verpflegung.

Sprechen Sie uns bitte auch an, wenn Sie an sonstigen Dolmetschsprachen Interesse haben.

Stichworte: englische Übersetzung, ungarische Übersetzung, Übersetzung ins Ungarische und aus dem Ungarischen.

Über uns

Das Fordításcentrum (Übersetzungszentrum) unterstützt seine Kunden mit einer kompletten Servicepalette von Übersetzung (mit Schwerpunkt ungarische Übersetzung), Dolmetschen über Lektorat bis hin zur Beratung. Sprechen Sie uns an! Wir haben für jeden Kundenwunsch die passende Lösung.

Weiterlesen

Kontakt

  +36-30-782-1364

  Rückruf-Anfrage

  info@forditascentrum.hu

  H - 3300 Eger, Jókai út 5. I/2

  forditascentrum

 
Drucken