Preisgestaltung (Übersetzen)

Das Übersetzungsbüro Fordításcentrum/Übersetzungszentrum erstellt für jeden Kunden ein individuelles Preisangebot mit Rücksicht auf folgende Faktoren:

  • Leistungspaket: Zur Auswahl stehen die Qualitätsstufen Basic, Standard oder Premium, die durch verschiedene Zusatzleistungen zu Leistungspaketen ergänzt werden können.
  • Textlänge: Bei größeren Texten ergibt sich ein deutlicher Mehraufwand durch die Vereinheitlichung und die Koordination der am Projekt beteiligten ÜbersetzerInnen, aber kleinere Texte sind verhältnismäßig auch nicht unbedingt mit weniger Arbeit verbunden.
  • Kundentreue: Bei uns wird Kundentreue mit einem Rabatt belohnt.
  • Sprachenpaar: Je nach ihrer Schwierigkeit, Häufigkeit und der zur Verfügung stehenden ÜbersetzerInnen werden Sprachen in verschiedene Klassen eingeteilt.
  • Fachgebiet: Bei Fachgebieten, die ein Höchstmaß an Kompetenz erfordern und mit viel Rechercheaufwand verbunden sind, stehen weniger ÜbersetzerInnen zur Verfügung als bei der Übersetzung gemeinsprachlicher Texte (z.B. Zeitungsartikel).
  • Sonstige kostensenkende Faktoren: Wiederholungen, Zahlen und nicht übersetzbare Zeichen werden bei der Erstellung des Preisangebots nicht berücksichtigt.

Das Angebot wird vom Übersetzungsbüro Fordításcentrum/Übersetzungszentrum meist aufgrund der ausgangssprachlichen Wortzahl erstellt, weil

 Sie sich um die Frage des Leerzeichens (mit oder ohne) keine Gedanken machen müssen
 Sie Ihre Kosten haargenau planen können
 Sie selbst die Textlänge überprüfen können
 Ihnen durch eine eventuelle Expansion der Textlänge kein finanzielles Risiko entsteht

Folgende Preise dienen nur als Richtwerte und sind nicht verbindlich (und verstehen sich ohne MwSt):

aus dem Ungarischen
(in Eurocent/Wort)
ins Ungarische
(in Eurocent/Wort)
ins Arabische > 15 aus dem Arabischen > 12
ins Chinesische > 15 aus dem Chinesischen > 12
ins Deutsche > 7 aus dem Deutschen > 6
ins Englische > 7 aus dem Englischen > 6
ins Finnische > 11 aus dem Finnischen > 10
ins Französische > 9 aus dem Französischen > 8
ins Griechische > 11 aus dem Griechischen > 10
ins Hebräische > 15 aus dem Hebräischen > 12
ins Italienische  > 9 aus dem Italienischen > 8
ins Japanische > 15 aus dem Japanischen >12
ins Kroatische > 9 aus dem Kroatischen > 8
ins Niederländische > 9 aus dem Niederländischen > 8
ins Polnische > 9 aus dem Polnischen > 8
ins Rumänische > 9 aus dem Rumänischen > 8
ins Russische > 9 aus dem Russischen > 8
ins Serbische > 9 aus dem Serbischen > 8
ins Slowakische > 9 aus dem Slowakischen > 8
ins Spanische > 9 aus dem Spanischen > 8
ins Tschechische > 9 aus dem Tschechischen > 8
ins Türkische > 11 aus dem Türkischen > 10

Sprechen Sie uns bitte auch an, wenn Sie sich für sonstige Sprachen interessieren.

Stichworte: ungarische Übersetzung, englische Übersetzung, Übersetzung aus dem Ungarischen und ins Ungarische.

Über uns

Das Fordításcentrum (Übersetzungszentrum) unterstützt seine Kunden mit einer kompletten Servicepalette von Übersetzung (mit Schwerpunkt ungarische Übersetzung), Dolmetschen über Lektorat bis hin zur Beratung. Sprechen Sie uns an! Wir haben für jeden Kundenwunsch die passende Lösung.

Weiterlesen

Kontakt

  +36-30-782-1364

  Rückruf-Anfrage

  info@forditascentrum.hu

  H - 3300 Eger, Jókai út 5. I/2

  forditascentrum

 
Drucken