Der "Translating Europe Workshop", eine Initiative der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission (DGT) fand dieses Jahr in den ungarischen Städten Pécs (Fünfkirchen), Eger (Erlau) und Szeged (Szegedin) - unter Teilnahme des Übersetzungsbüros Fordításcentrum/Übersetzungszentrum - statt. Die Veranstaltung, die in erster Linie Berufseinsteiger im Bereich Übersetzung anspricht, ist kostenlos, setzt aber eine Registrierung voraus.
Pécs: 4. April 2016 (Montag). Ort: Pécs, Ifjúság útja 4. - Paulus Café, Veranstaltungssaal im 1. Stock
Eger: 11. April 2016 (Montag). Ort: Eger, Kossuth Lajos u. 9. - Komitatshaus, Barkóczy-Saal
Szeged: 19. April 2016 (Dienstag). Ort: Szeged, Tisza Lajos krt. 54., III. Stock - Staats- und Rechtswissenschaftliche Fakultät, Gesellschaftsraum
Programm (an allen drei Orten):
14:30 Registration
15:00 Begrüßung – Beáta Jancsi, Übersetzerin, Europäische Kommission, Generaldirektion Übersetzung
15:15 Dr. Márta Fischer (Wirtschaftswissenschaftlerin, Übersetzerin, Dozentin an der BME TFK): Merre tovább, hol a helyem? - Tudd, mit érsz! - Önértékelés most és a piacon
16:45 Kaffeepause
17:00 Dr. Tamás Fáy (Übersetzungsbüro Fordításcentrum/Übersetzungszentrum, Übersetzer, Vorstandsmitglied im Verein Ungarischer Übersetzer und Dolmetscher): Hogyan induljak el a fordítói pályán?
18:00 Informelle Diskussion mit Branchenvertretern
Zielgruppe:
Studierende des Studiengangs Sprachen oder Übersetzen/Dolmetschen, Berufseinsteiger, Lehrkräfte und sonstige Interessenten
Pécs:
Quelle und weitere Bilder: Facebook
Eger:
Quelle und weitere Bilder: Facebook