Unsere Übersetzungsagentur (mit Schwerpunkt ungarische Übersetzung) unterstützt Sie derzeit mit folgenden Dienstleistungen:
Übersetzung:
Neben der Übersetzung und Lektorierung einfacher Dokumente übernimmt unser Übersetzungsbüro die vollständige Übersetzung Ihrer Website in ihrer jeweiligen Programmiersprache (php, html). Bei der Übersetzung von Werbematerialien (Prospekten, Produktkatalogen, Flyern, Plakaten usw.) führen wir auf Wunsch eine komplette Layoutbearbeitung durch. Des weiteren übernehmen wir auch die fremdsprachige Untertitelung und Vertonung von Kurz-, Dokumentar-, Imagefilmen und Werbespots per Voice-over oder Synchronisierung.
Dolmetschen:
Unser Übersetzungsbüro beschäftigt ausschließlich DiplomdolmetscherInnen oder staatlich anerkannte DolmetscherInnen. Derzeit bieten wir folgende Dolmetscharten an: Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Begleitdolmetschen.
Lektorat:
Ein Lektorat ist zu empfehlen, wenn der Text in jeder Hinsicht dem zielsprachlichen Kontext angepasst werden soll und auch bezüglich Wortwahl, Stil, Rechtschreibung und Sprachgebrauch die zielsprachlichen Normen erfüllt. Überlegenswert ist in dieser Hinsicht unser Leistungspaket Premium, bei dem das Lektorat zur Grundausstattung gehört. Unsere Übersetzungsagentur beschäftigt sowohl muttersprachliche als auch Fachlektoren.
Kurse:
Aufgrund unserer branchenspezifischen Kenntnisse und langjähriger Erfahrung organisieren wir - unter Teilnahme von bekannten Leistungsträgern der Dolmetscher- und Übersetzungsbranche - diverse praxisnahe Kurse für DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen.
Kostenlose Beratung:
Wir beraten Sie gern zu allen Fragen rund ums Übersetzen/Dolmetschen. Wir geben Ihnen gerne fachkundige Ratschläge, wenn Sie unschlüssig sind, welche Inhalte Ihrer Website übersetzt werden sollten oder wenn Sie eine Veranstaltung planen und nicht wissen, welche Dolmetschart ideal wäre.
Fachgebiete:
Unser Übersetzungsbüro bietet seine Übersetzungs- und Dolmetschdienste in zahlreichen Fachgebieten und Sprachrichtungen an (unser Schwerpunkt ist die ungarische Übersetzung). Sprechen Sie uns aber auch an, wenn Sie sich für eine andere Dienstleistung interessieren, wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.